這首已經發行幾個禮拜了，但越聽越洗腦是怎麼回事😍
最糟糕的分手方式，應該是對方不發一語的離去
連挽留的機會都沒有的那種無力感，也太適合Troye的聲音了吧！
也薦大家可以看Jimmy Fallon現場版，MV也拍得很酷，微變態但好令人著迷
safe space IG上線囉 ！每週五固定上歌詞翻譯 好歌追蹤就知道
https://www.instagram.com/safespace_music/
Regard x Troye Sivan x Tate McRae / You
Ooh, yeah
All I see is you, is you, is you
我的眼中只有你，只有你，只有你
Oh, you, ooh
How could you ever leave me without a chance to try?
你怎麼能不給我挽留的機會，就這樣拋下我
How can I be sorry if I don't know the crime?
不知道自己錯在哪裡，該怎麼道歉?
I should be mad 'cause you never told me why
你不曾給我個解釋，我才應該生氣吧
Still, I can't seem to say goodbye
雖然如此，我還是放不下你
Ooh, yeah
When I try to fall back I fall back to you (Yeah, ayy)
每當我試圖忘記，卻又不自覺想起你
When I talk to my friends I talk about you (Yeah, ayy)
跟朋友聊天，話題也都圍繞著你
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh
Yeah, ooh (Yeah, ayy)
多喝一杯，彷彿你出現在眼前
No, I haven't moved on but trust me I've tried (Yeah, ayy)
不，我尚未釋懷，但相信我，我很努力試了
If I give you a call don't hang up the line (Yeah, ayy)
如果我打給你，拜託別掛斷
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh 多喝一杯，彷彿你出現在眼前，是你，是你
Oh, you, ooh
I'm good at overthinking
我總是想太多
But I haven't even got this far
但沒料到我們會變這樣
All I know is that my mind is
我卻還想著
In the backseat of your Corvette car
我們開車兜風的種種回憶
You got me at my baddest (Baddest)
在我最好狀態下追到手
And you got me 'round your fingertip
把我玩弄於手心
Should be fed up with your bullshit
早該受夠你的把戲
But everything about you, no, I can't resist
但你是我的全世界，我怎麼抗拒
How could you ever leave me without a chance to try?
你怎麼能不給我挽留的機會，就這樣拋下我
How can I be sorry if I don't know the crime?
不知道自己錯在哪裡，該怎麼道歉?
I should be mad 'cause you never told me why
你不曾給我個解釋，我才應該生氣吧
Still, I can't seem to say goodbye 雖然如此，我還是放不下你
Ooh, yeah
When I try to fall back I fall back to you (Yeah, ayy)
每當我試圖忘記，卻又不自覺想起你
When I talk to my friends I talk about you (Yeah, ayy)
跟朋友聊天，話題也都圍繞著你
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh
Yeah, ooh (Yeah, ayy)
多喝一杯，彷彿你出現在眼前
No, I haven't moved on but trust me I've tried (Yeah, ayy)
不，我尚未釋懷，但相信我，我很努力試了
If I give you a call don't hang up the line (Yeah, ayy)
如果我打給你，拜託別掛斷
When the jealousy's strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh
忌妒心作祟，腦中想的都是你，是你，是你
Is you, oh, ooh-woah, oh, oh, you 是你
Is you, is you, oh, you, ooh 是你，是你
I see your face in every stranger, everywhere I go (Everywhere I go)
每個人、每個角落，都讓我想起你
I hear your voice in conversations, every word you spoke (Every words you spoke)
每句話、每個字，都聽得見你的聲音
Nearly blocked you on my phone about a thousand times
差點封鎖你幾百次
Yeah, I know I should say goodbye (Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
我知道我該放下你了(再見)
Yeah, I know I should say goodbye
我該放下你了
Ooh, yeah, ayy
When I try to fall back I fall back to you (Yeah, ayy)
每當我試圖忘記，卻又不自覺想起你
When I talk to my friends I talk about you (Yeah, ayy)
跟朋友聊天，話題也都圍繞著你
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, oh, you, ooh
Yeah, ooh (Yeah, ayy)
多喝一杯，彷彿你出現在眼前
No, I haven't moved on but trust me I've tried (Yeah, ayy)
不，我尚未釋懷，但相信我，我很努力試了
If I give you a call don't hang up the line (Yeah, ayy)
如果我打給你，拜託別掛斷
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, oh, you, ooh
多喝一杯，彷彿你出現在眼前，是你，是你
如內容有誤或不妥之處，歡迎指教
留言列表
