加拿大超強新人泰特麥可蕾Tate McRae，現年僅17歲卻已締造驚人成績
關於Tate的介紹，KKBOX寫得蠻詳細的，這邊就不多作介紹
https://www.kkbox.com/tw/tc/column/showbiz-0-9500-1.html
為Tate奠下樂壇最強新人地位這首You Broke Me First光Spotify就破四億串流以外
也為Tate McRae拿下了告示牌單曲榜Top 40及英國金榜Top 3
看過他現場演出的影片就看得出來Tate會成名絕對不是只靠運氣，實力跟氣場真的很強
(推薦現場
https://www.youtube.com/watch?v=d_nVKjTxK1A)
Tate唱歌跟跳舞的力道，是真的會唱進心坎裡，在感情中她受的痛是能以歌曲及演出讓觀眾能感同身受的
經過了風光的2020，2021第一首作品rubberband就這麼強而有力，期待今年度還能帶給大家更多優質新作
safe space IG上線囉 ！每週五固定上歌詞翻譯 好歌追蹤就知道
https://www.instagram.com/safespace_music/
Tate McRae / rubberband
Was it a wasted couple months?
是不是白白浪費了幾個月？
Sneaking outta the window, spending nights in limbo
無數個夜晚偷溜出家門，關係卻依舊徘徊不前
Was that all there was for us?
我們之間就剩這樣了嗎？
Midnight driving, running through highland
午夜兜風，山區夜遊
Does it make me the criminal?
我這樣做是錯的嗎？
That I let you go
讓你離開
That I broke us and left
而我也一走了之
I hate that I never know
討厭自己找不到理由
Why you're still so caught up in my head
為何還是無時無刻想著你
I know you wanted a promise
我知道你要我給出承諾
I wasn't ready, can I be honest?
但老實說，我還沒準備好
Never knew what I had until I lost it
直到真正失去了你，我才覺醒
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
手上套著這條橡皮筋
And I snap it every time that I think about your lips
每當想起你雙唇，我就彈一下自己
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
手上套著這條橡皮筋
Almost break it every time when I'm trying to forget
想你想到瘋了，彈到幾乎斷了
I know that I have never been good at this
我知道我不擅長戀愛
Love you in a second, next you know I'm checking out
上一秒口中說愛你，下一秒想著離開你
Of moments I shouldn't miss
錯過那些珍貴時刻
Now I'm looking through the photos
我看著以前那些合照
Wishing I was different
多麽希望我能早點改變
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
手上套著這條橡皮筋
And I snap it every time that I think about your lips
每當想起你雙唇，我就彈一下自己
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
手上套著這條橡皮筋
Almost break it every time when I'm trying to forget
想你想到瘋了，彈到幾乎斷了
Trying to forget (Trying to forget)
好想忘掉你
Trying to forget (To forget, to forget, to forget)
好想忘掉你
Trying to forget (Trying to forget, trying to forget)
好想忘掉你
Trying to forget
好想忘掉你
I know you wanted a promise
我知道你要我給出承諾
I wasn't ready, can I be honest?
但老實說，我還沒準備好
Never knew what I had until I lost it
直到真正失去了你，我才覺醒
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
手上套著這條橡皮筋
And I snap it every time that I think about your lips
每當想起你雙唇，我就彈一下自己
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
手上套著這條橡皮筋
Almost break it every time when I'm trying to forget
想你想到瘋了，彈到幾乎斷了
Trying to forget (Trying to forget)
好想忘掉你
Trying to forget (Trying to forget)
好想忘掉你
Trying to forget
好想忘掉你
Hmm-hmm, hmm
Trying to forget (Trying to forget)
好想忘掉你
Trying to forget (Trying to forget)
好想忘掉你
Trying to forget (Trying to forget)
好想忘掉你
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm trying to forget
哦我好想忘掉你
如內容有誤或不妥之處，歡迎指教
留言列表
