在Olivia Rodrigo的Driver's License造成轟動後,話題焦點自然落在這份讓人如此虐心的感情上,

身為Oliva前男友Joshua Bassett現任女友的Sabrina Carpenter當然也成了很多粉絲攻擊的目標,

本周馬上發行了新歌Skin,以自身角度談論這段三角關係

凡事都有一體兩面,希望粉絲可以理智對待這些偶像,

非當事人就不要以偏激的言語或行為攻擊

 

Sabrina Carpenter / Skin

 

Maybe we could have been friends 

本來有機會成為朋友

If I met you in another life

如果我們在來生相遇

Maybe then we could pretend

或許可以假裝

There's no gravity in the words we write

那些話沒有惡意

Maybe you didn't mean it

或許妳不是那個意思

Maybe "blonde" was the only rhyme

或許”金髮”只是為了押韻

The only rhyme

只為了押韻

 

Want my heart to be breakin', breakin', no

妳希望我感到痛苦

I'm happy and you hate it, hate it, oh

討厭看到我如此開心

And I'm not asking you to let it go

我沒有要求妳釋懷

But you been tellin' your side

但妳有妳的說法

So I'll be telling mine, oh

現在換我說我的

 

You can try

妳可以嘗試

To get under my, under my, under my skin

挑起妳我紛爭

While hе's on mine

當他正忙著

Yeah, all on my, all on my, all on my skin

享受此刻溫存

I wish you knew that еven you

希望妳知道

Can't get under my skin if I don't let you in

連妳也沒辦法惹怒我,妳影響不了我

 

You're tellin' it how you see it

你以你的角度陳述

Like truth is whatever you decide

好像事實由你決定一樣

Some people will believe it

有些人會相信你的話

And some will read in between the lines

有些可能會取言外之意

You're putting me in the spotlight

你把我丟向眾人焦點

But I've been under it all my life

但我一直都是焦點

Said all my life

我是焦點

 

Want my heart to be breakin', breakin', no

妳希望我感到痛苦

I'm happy and you hate it, hate it, oh

討厭看到我如此開心

And I'm not asking you to let it go

我沒有要求妳釋懷

But you been tellin' your side

但妳有妳的說法

So I'll be telling mine, mine

現在換我說我的,我的故事

 

You can try

妳可以嘗試

To get under my, under my, under my skin

挑起妳我紛爭

While hе's on mine

當他正忙著

Yeah, all on my, all on my, all on my skin

享受此刻溫存

I wish you knew that еven you

希望妳知道

Can't get under my skin if I don't let you in, oh

連妳也沒辦法惹怒我,妳影響不了我

 

I just hope that one day

我只希望未來某天

We both can laugh about it

我們能一笑置之

When it's not in our face

當風頭過去

Won't have to dance around it

不再需要迴避的時候

Don't drive yourself insane

不要逼瘋你自己

It won't always be this way

不會每次都這麼糟的

 

You can try

妳可以嘗試

To get under my, under my, under my skin

挑起妳我紛爭

While hе's on mine

當他正忙著

Yeah, all on my, all on my, all on my skin

享受此刻溫存

I wish you knew that еven you

希望妳知道

Can't get under my skin if I don't let you in

連妳也沒辦法惹怒我,妳影響不了我


如內容有誤或不妥之處,歡迎指教

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 消極掰 的頭像
    消極掰

    Record... Safe Space

    消極掰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()