Record... Safe Space

來自瑞典的LÉON擁有辨識度極高的好聲音，讓我認識他的第一首歌是19年推出個人同名專輯主打You And I

那個濃厚、穿透力極強的嗓音讓人印象深刻，2020年的Apart整張專輯聽下來也是非常出色，加進個人年度歌單後也很多朋友表示愛上LÉON的聲音

從非常經典的Gotye的Somebody That I Used To Know到Fletcher的Strangers，分手後又變回陌生人一直都是歌手很喜歡唱的主題

讓我特別喜歡這首In a Stranger's Arms的地方是

少了一點前面兩首的痛心跟感概，保留寂寞氛圍卻些許透露出對下一段感情的期待

就算知道有可能會再次經歷傷痛，還是抱持著勇氣，

準備迎接下一段感情，因為愛情就是這麼吸引人的吧

LÉON / In a Stranger's Arms

Weeks go so slow 日子過得如此緩慢

We haven't spoken one word 我們再也沒有講過一句話

Been an endless summer 這個夏天感覺特別漫長

I go out and get home 我出門只為了回家

When neighbours' leaving for work 鄰居出門工作看到我這幅模樣

I don't mind them judging 我也不在乎了

I got nowhere to go 我沒有任何地方可以去

Call everyone I know 'cause I go off when I'm alone 打給每個認識的人，因為我獨處時就會抓狂

Just get me drunk and hold me in the sun 灌醉我吧，在豔陽下擁我入懷

They say heartbreak always hurts the worst the first time 大家都說跟初戀分手最痛苦

You feel you're gonna die, you're blind, it's hard to see 讓人痛不欲生，卻深陷愛中無法看清現實

That in time, you will find that you've moved on 

時間久了，你會走出傷痛

Then you'll risk it all to feel it all like the first time 

然後你又會重蹈覆徹，不惜一切代價

In a stranger's arms 

再次愛上一個陌生人

Spending money 

On things I know I don't need 

衝動購物，買了一堆用不到的東西

Cut my hair to change me 

剪了頭髮，試圖改變自己

I'm smoking again 

Know how much you'd hate it 

明知道你討厭煙味，我卻又開始吸菸

But you ain't here to tell me 

但你已不會在我身邊跟我抱怨了

I learned to live alone 

我學會了怎麼獨處

My home is not a home 

這個地方也不再像個家

No, I don't feel it on my own 

因為你不在了

And when I leave, I'm keepin' all lights on 

每當我出門，我不會把燈關上

They say heartbreak always hurts the worst the first time 大家都說跟初戀分手最痛苦

You feel you're gonna die, you're blind, it's hard to see 讓人痛不欲生，卻深陷愛中無法看清現實

That in time, you will find that you've moved on 

時間久了，你會走出傷痛

Then you'll risk it all to feel it all like the first time 

然後你又會重蹈覆徹，不惜一切代價

In a stranger's arms 

再次愛上一個陌生人

I don't wanna know if you have moved on 

我不想知道你是否釋懷了

And you don't wanna know if I have met somebody new 你也不會想知道我是否有新歡

It's not as if I wanna run right back to you 

我並不想跟你復合

I just want time to pass so I'll get over you 

我只是希望時間過快一點，讓我能遺忘掉你

They say heartbreak always hurts the worst the first time 大家都說跟初戀分手最痛苦

You feel you're gonna die, you're blind, it's hard to see 讓人痛不欲生，卻深陷愛中無法看清現實

That in time, you will find that you've moved on 

時間久了，你會走出傷痛

Then you'll risk it all to feel it all like the first time 

然後你又會重蹈覆徹，不惜一切代價

In a stranger's arms, oh

再次愛上一個陌生人

In a stranger's arms 

愛上一個陌生人

Ooh, ooh

Oh, I'll get over you 

我會忘掉你的

Oh, I'll get over you

我會忘掉你的

In a stranger's arms

愛上一個陌生人

如內容有誤或不妥之處，歡迎指教